Sina Weibo Facebook RenRen WeChat Youku
2020 義大利國際級含金量即高的設計獎項 Event Date: / 2020-06-10
首次參與2020 義大利國際級含金量即高的設計獎項
 
A,DESIGN  A,DESIGNAWARD & COMPETITION 榮獲銀獎
 
        在設計界我是默默耕耘的設計師,獲獎也許是能力的體現,我不求第一,只求獲得肯定!
        成功與榮耀是支持我的人賦予的,更希望我的設計獲得更多人認同!感謝我的業主MR.邁與彭副總!
        謝謝您們的支持!
        謝謝我的團隊!
        也謝謝老婆ㄧ直默默陪伴與支持!
 
 


1.计灵感 Design inspiration
 
上海-中国第一大城市,是我工作的地方,它是一个富有情感、融东西文化的城市,生活在这22年,游走在富有海派文化的小道弄堂,感受着这座城市的发展与成長。因缘,客户把位于上海正中心区,位置极其特殊的设计项目交给了我们。希望创造上海的标杆餐厅,这里非富即贵,因尊贵更是思考的难度。上海地图启发了灵感构思,把2D线条转化成3D立体构成,将现代线条与中国传统木结构相融合,在方格之间把上海石库门文化中铁艺窗户的精神体现出来。
 
Shanghai - the largest city in China is where I work in,Is a city full of emotions and integrating Chinese and western cultures,During these 22 years when I lived here, I was wandering in the lane and alley with rich Shanghai culture and feeling the development and growth of this city.
The destiny made the customer hand over the design project locates in central area in Shanghai (the very special location) to us. Hope to create a landmark dining hall in Shanghai, here is either rich or nobl-e,because honorable is the difficulty of thinking.
Shanghai Map enlightened my design inspiration, transferring 2D lines into 3D composition, integrating the modern lines with Chinese traditional wood structure, and between the squares, it also shows the spirit of culture iron window of Shanghai Shikumen.
 
 2.
情感与記憶 Emotion and memory
 
海纳百川的上海可以包容一切文化与融合,如同客户的企业精神像大海一样广阔胸怀。
我们将空间动线的规划表现出流线感,希望创造与海有关的表现形式。所以”海”这个字也是創意构想的重要原点。走道動线流线造型的牆面也是构思的延续,墙面上的手工墙毯是传统手工艺的精致表现。也是中国传统之美。
 
Tolerable Shanghai can include all cultures and integrations,It possesses a broad mind as like the sea thecustomer company’s corporate culture.
We show the streamline feeling for the planning of spatial moving lines, hoping to create the expression modes related to the sea.Therefore, the word “sea” is the important origin of the creative idea.The wall with mtoving line and streamline modeling in the aisle is also the extension of conception, the handcraft wall carpet on the wall is also the delicate performance of the traditional handicraft and the beauty of Chinese tradition.

3、空间感受与体验Spatial feeling and experience
 
客户在美国时,去了一家有榻榻米的铁板烧餐厅,念念不忘,希望在上海也开一家铁板烧餐厅,这才有幸可以表现本餐厅设计的机会。在我们的用心及有效的沟通下,最后呈现的效果,不仅满足了客户心愿,也创造了禅风的极限致美学,每一个细部都是职人精神的表现。
 
The customer visited a Teppanyaki restaurant with tatami in US, bearing in mind constantly, the customer hopes to open a Teppanyaki restaurant in Shanghai, and thus luckily, we got the opportunity to show the design of this dining hall. With our diligent and effective communication, the final presented effect not only satisfies the customer but also creates the ultimate aesthetics of Zen, every detail is the embodiment of the professional spirit.
 
 
上海Art Deco的精神设计符号天花细部设计也是精準工艺的表现,每一階的変化尺寸都不同,如同海浪一样波动変化,用簡单线条表现的窗格造型,是老上海的記憶印象,陣列的天花缔造出有仪式感的环境空间,承现不一样的空间感受。
 
Shanghai Art Deco’s spirit design symbol and ceiling detail design are the embodiment of the precision process, each step’s change size is different, fluctuating as like the wave, the pane modeling shown by the simple lines is the memory and impression of old Shanghai, the arrayed ceiling creates the environment space of ritual sense and presents the different spatial feelings.


4.表现与材质Expression and materials
 
“尊贵”—通过艺术人文的融入、材料质感的体现、以及精湛的工艺来整体打造这一特质的空间。

仿铜不锈钢—復古情怀的表现
海南火山岩—自然质感之美
橡木木饰面—艺术人文的象征
布艺软包的质感—职人的精神
名仕灰大理石—高贵质感的表现
 
“Honorable” –create the space with this trait as a whole by integrating the arts and humanities, showing the quality of materials, as well as exquisite craft.
 
Copper imitated stainless steel – the embodiment of retro feelings.
Hainan volcanic rock – the beauty of natural quality.
Oak wood veneer – the symbol of arts and humanities.
Quality of fabrics soft decoration – spirit of profession.
Gray marble – embodiment of noble quality.

访问:
光善设计机构
www.pid-sha.com

Add:上海市顾戴路3009号301室
Zip Code:201802
Tel:+(8621)6488 9358-801
Fax:+(8621)6488 9366
E-mail:master@pid-sha.com
COPYRIGHT 2010 PID-SHA ALL RIGHTS RESERVED.
光善设计机构版权所有